Kaum ist John LeCarré unter der Erde, lässt die Qualität des internationalen Spionageromans enorm nach: „Sarensemal, warum wollten Sie mich eigentlich vergiften?“ – „Och. Ja, datt is ne lange Jeschichte. Wachtensemal, ich hol mir schnell ein Käffken und dann erzähl ich Ihnen das.“